Skip to content
အကောင့် မှတ်ပုံတင်
ppp39ppp တွင် အကောင့်ဖွင့်ပြီး လော်ဘီသို့ ဝင်ရောက်လိုက်ပါ
ppp39ppp မှာ အကောင့်တစ်ခုဖွင့်လိုက်ရုံနဲ့ စလော့ဂိမ်း၊ တိုက်ရိုက်ကာစီနို နှင့် အားကစားလောင်းကစား အားလုံးကို တစ်နေရာတည်းမှ ဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်။ AYA Pay, OnePay, CB Pay ဖြင့် ငွေလက်ခံခြင်းနှင့်ထုတ်ယူခြင်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး မိုဘိုင်းလက်လှမ်းရောက်မှု ကောင်းမွန်သောကြောင့် မည်သည့်နေရာမှမဆို ဝင်ကစားနိုင်ပါသည်။
-
AYA Pay ပံ့ပိုး
-
OnePay လက်ခံ
-
CB Pay ရနိုင်
-
မိုဘိုင်းအပြည့်ရ
ဝင်ရောက်မှု စစ်ဆေး
အကောင့်ဖွင့်မတိုင်မီ စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ
မှတ်ပုံတင်ဖောင်ဖြည့်မတိုင်မီ အောက်ပါအချက်လေးချက်ကို စစ်ဆေးထားပါ။ ဒိုမိန်း မှန်ကန်မှုကနေ စတင်ပြီး လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုချင်းစီ ချောမွေ့စွာ ဆက်သွားနိုင်အောင် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန် အကြံပြုပါသည်။ ဖောင်တင်ပြီးနောက် အကောင့်အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရသော ဇာတ်ကြောင်းမှ ကင်းဝေးနိုင်ရန် မှတ်တမ်းနှင့် ဆက်သွယ်ရေးလိပ်စာ မှန်ကန်ရပါမည်။
-
ဒိုမိန်း မှန်ကန်ကြောင်း
ppp39ppp ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်နေသည်မှန်ကန်ကြောင်း browser address bar တွင် စစ်ဆေးပါ။ ဒိုမိန်းနာမည် မမှန်ပါက ဖောင်မဖြည့်မိစေရ — သတိထားပါ။
-
ဖုန်းနံပါတ် သို့ အီးမေးလ်
မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် OTP သို့ အတည်ပြုချက် လက်ခံနိုင်မည့် ဖုန်းနံပါတ် သို့ အီးမေးလ်လိပ်စာ လက်လှမ်းမီနေကြောင်း ကြိုတင်စစ်ဆေးထားပါ။
-
စကားဝှက် ပြင်ဆင်မှု
ကိုယ်ပိုင်အကောင့်အတွက် ခိုင်မာသော စကားဝှက်တစ်ခု ကြိုတင်ကြံဆထားပါ။ စကားဝှက်တွင် စာလုံး၊ ဂဏန်း နှင့် သင်္ကေတများ ပေါင်းစပ်ပါ၀င်သင့်သည်။
-
မှတ်ပုံတင် သို့ နိုင်ငံသား ID
အကောင့် အတည်ပြုချိန်တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ဖြည့်ရနိုင်သည်။ ကိုယ်ပိုင်မှတ်ပုံတင်ပါ အသင့်ထားပါ။
အကောင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်း
ppp39ppp — အကောင့်ပြဿနာ ဖြေရှင်းနည်း
အကောင့်ဝင်ရာတွင် အခက်အခဲဖြစ်နေပါက၊ လော့ဂ်အင်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ 'အကောင့်ဝင်ရောက်ရန် အကူအညီ' လင့်ကို အရင်ဆုံး ကြည့်ပါ။ မိမိမှတ်ပုံတင်ရာတွင် သုံးခဲ့သော ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်လိပ်စာ ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ လိုအပ်သော ကုဒ်ဖြည့်ရန်နှင့် အကောင့်စစ်ဆေးမှုအဆင့်များကို မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပင် ပြသထားသောကြောင့် တစ်ဆင့်ချင်း လိုက်လုပ်ပါ။ ထိုအဆင့်များ ဖြည့်ဆည်းပြီးနောက်လည်း ဝင်မရသေးပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့ထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပါ — Live Chat လင့်ကို မျက်နှာပြင်အောက်ခြေတွင် တွေ့နိုင်သည်။ သင်၏ AYA Pay သို့မဟုတ် OnePay ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးရပါမည်ဆိုလျှင်၊ အကောင့်ဝင်ပြီးနောက် ငွေသွင်းငွေထုတ်မှတ်တမ်းကဏ္ဍတွင် ကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဆက်သွယ်ရေးအချိန်ကို ကြိုတင်သတ်မှတ်မထားဘဲ ဝန်ဆောင်မှုအသင်းသည် အကောင့်ဆိုင်ရာ မေးမြန်းမှုများကို တုံ့ပြန်ရန် အသင့်ရှိသည်။
-
လော့ဂ်အင် မျက်နှာပြင် စစ်ဆေးပါ
ဦးစွာ ppp39ppp တွင် လော့ဂ်အင်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ရမည့် ဖောင်ကို ဖော်ပြပါမည်။ မှတ်ပုံတင်ရာတွင် သုံးခဲ့သော အချက်အလက်ကို ဖြည့်ပါ — ဖောင်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။
-
ပံ့ပိုးကူညီရေးသို့ ဆက်သွယ်ပါ
အဆင့်များ ပြည့်မီသော်လည်း ဝင်ရောက်မရပါက၊ Live Chat ကို မျက်နှာပြင်အောက်ခြေ သို့မဟုတ် Help ကဏ္ဍတွင် တွေ့နိုင်သည်။ အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်းနံပါတ်နှင့် မှတ်ပုံတင်ရာ အချက်အလက်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါ။
-
AYA Pay / OnePay မှတ်တမ်း
ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးလိုပါက အကောင့်ဝင်ပြီးနောက် ငွေသွင်းငွေထုတ်မှတ်တမ်းကဏ္ဍကို ဖွင့်ပါ။ AYA Pay နှင့် OnePay ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ငွေလွှဲမှုအားလုံးကို ထိုနေရာတွင်ပင် တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။
-
အကောင့်အချက်အလက် စစ်ဆေးပါ
ပြဿနာ ဆက်ရှိနေပါက မှတ်ပုံတင်ရာတွင် ဖြည့်ခဲ့သော ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အမည်ကို ပြန်စစ်ပါ။ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့သည် မှတ်ပုံတင်ထားသော အချက်အလက်ဖြင့်သာ အကောင့်ကို အတည်ပြုနိုင်မည်ဖြစ်သောကြောင့် မှန်ကန်သော အချက်အလက်ကို ပေးပို့ပါ။
အကောင့် အကူအညီ
ppp39ppp အကောင့်ဆိုင်ရာ အကူအညီလမ်းကြောင်းများ
အကောင့်ဝင်ရောက်ရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံအကူအညီအဖွဲ့သို့ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို အမြန်ဆုံးဖြေရှင်းပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ အသင့်ရှိသည်။ သင့်အကောင့်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် အောက်ပါလမ်းကြောင်းများမှ တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။
-
တိုက်ရိုက်စကားပြောဆိုခြင်း
ppp39ppp ၏ တိုက်ရိုက်ချတ်မှတဆင့် အကောင့်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားပေးသည်။ ချတ်ဝင်းဒိုးကို အကောင့်စာမျက်နှာ၏ ညာဘက်အောက်ထောင့်တွင် တွေ့နိုင်သည်။
-
အီးမေးလ်ပံ့ပိုးမှု
အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက် လိုအပ်သော အကောင့်ပြဿနာများအတွက် အီးမေးလ်မှတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ သင့်အကောင့်အချက်အလက်နှင့် ပြဿနာဖော်ပြချက်ကို ပူးတွဲပေးပို့ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်ဆက်သွယ်မည်။
-
အကောင့် FAQ စာမျက်နှာ
မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် AYA Pay, OnePay, CB Pay ဖြင့် ငွေသွင်းခြင်းဆိုင်ရာ အဖြေများကို FAQ စာမျက်နှာတွင် ရှာဖွေနိုင်သည်။ အများဆုံးမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများကို ထိုနေရာတွင် ဖြေထားသည်။
အကောင့် လုံခြုံမှု
သင့်အကောင့်ကို ဘေးကင်းစွာ ထိန်းသိမ်းနည်း
ppp39ppp တွင် မှတ်ပုံတင်ပြီးနောက် သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန် ရိုးရှင်းသောအဆင့်များ ရှိသည်။ ခိုင်မာသောစကားဝှက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပြီး မည်သူ့နှင့်မျှ မမျှဝေပါနှင့်။ ppp39ppp ၏ တရားဝင်လိပ်စာကိုသာ အသုံးပြုပြီး ဝင်ရောက်ပါ။ သင့်ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေနှင့်အညီ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိမှုကို သေချာစစ်ဆေးပြီးမှ အကောင့်ဖွင့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။
-
တရားဝင်လိပ်စာ စစ်ဆေးခြင်း
ppp39ppp ဟူသောလိပ်စာကိုသာ အသုံးပြုပါ။ ဘရောက်ဇာ၏ လိပ်စာဘားတွင် မှန်ကန်သောဒိုမိန်းကို အမြဲစစ်ဆေးပြီးမှ သင့်အကောင့်အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းပါ။ မသေချာသောလင့်ခ်များကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
-
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ
သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ကိုင်တွယ်သည်ဆိုသည်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒစာမျက်နှာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။ ထိုစာမျက်နှာသို့ မှတ်ပုံတင်ဖောင်အောက်ရှိ လင့်ခ်မှ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။
-
အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ
ppp39ppp ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းမပြုမီ အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပါ။ ဤစာမျက်နှာသို့ မှတ်ပုံတင်ဖောင်နှင့် ဝင်ရောက်ဖောင်နှစ်ခုလုံးမှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
-
ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေ လိုက်နာမှု
သင့်နေထိုင်ရာဒေသ၏ ဥပဒေများနှင့်အညီ ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိမှုကို ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေပေါ်မူတည်ပြီး ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် တရားဝင်အသုံးပြုခွင့် ကွဲပြားနိုင်သည်။
အကောင့် ဖွင့်ခြင်း
ppp39ppp တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် သိထားသင့်သည်များ
ppp39ppp တွင် အကောင့်ဖွင့်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းသော အဆင့်အနည်းငယ်သာ ပါဝင်သည်။ မှတ်ပုံတင်ရန် စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြထားသော ကွက်လပ်များကို ဖြည့်ပြီး သင့်ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် အတည်ပြုပါ။ အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် AYA Pay၊ OnePay နှင့် CB Pay တို့ဖြင့် ငွေသွင်းနိုင်ပြီး ချက်ချင်းလိုဘီသို့ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ သင့်အကောင့်ထဲတွင် ငွေလက်ခံခြင်းနှင့်ထုတ်ယူခြင်း မှတ်တမ်းများ၊ ကစားမှုသမိုင်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆက်တင်များကို တစ်နေရာတည်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ မှတ်ပုံတင်ရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုခု ကြုံပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံအကူအညီ အဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမှသာ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိကြောင်း သတိပြုပါ။
-
ဖုန်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ် အတည်ပြုခြင်း
မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် သင့်ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ကို အတည်ပြုရမည်။ ဤအဆင့်သည် သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်ပေးပြီး နောင်တွင် ဝင်ရောက်ရာတွင် လွယ်ကူစေသည်။ မှတ်ပုံတင်စာမျက်နှာတွင် ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။
-
ငွေပေးချေမှု ချိတ်ဆက်ခြင်း
အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် AYA Pay၊ OnePay နှင့် CB Pay တို့ကို သင့်ပိုက်ဆံအိတ်နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ ငွေသွင်းရန် ငွေထုတ်ရန် လမ်းကြောင်းများကို အကောင့် ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
-
လိုဘီ ဝင်ရောက်ခွင့်
မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်နှင့် စလော့ဂိမ်း၊ တိုက်ရိုက်ကာစီနို နှင့် အားကစားလောင်းကစား ကဏ္ဍများသို့ ချက်ချင်းဝင်ရောက်နိုင်သည်။ Pragmatic Play၊ CQ9၊ Microgaming နှင့် JDB တို့မှ ဂိမ်းများကို တစ်နေရာတည်းတွင် တွေ့ရမည်။
-
ဒေသခံအကူအညီ
မှတ်ပုံတင်ရာတွင် အကူအညီလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံအကူအညီ အဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ အကောင့်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို အကောင့်ထဲမှ ဆက်သွယ်ရေး ကဏ္ဍမှတစ်ဆင့် တင်ပြနိုင်သည်။
ဒေသခံငွေပေးချေမှု
မှတ်ပုံတင်ရာတွင် သုံးနိုင်သော ငွေပေးချေမှုများ
ppp39ppp တွင် အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် AYA Pay၊ OnePay နှင့် CB Pay တို့ဖြင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ မှတ်ပုံတင်စဉ်တွင် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း ရွေးချယ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ၊ အကောင့်ဝင်ပြီးနောက် သင့်ဒက်ရှ်ဘုတ်ထဲက ငွေပေးချေမှုအပိုင်းတွင် ဆက်တင်နိုင်သည်။ ဒေသခံပိုက်ဆံအိတ်များ ချိတ်ဆက်ပုံကို အကောင့်အတွင်း မြင်ရသော လမ်းညွှန်ချက်များအတိုင်း လိုက်နာပါ။
-
AYA Pay
AYA Pay ဖြင့် ငွေသွင်းရန် အကောင့်ဝင်ပြီးနောက် ငွေပေးချေမှုအပိုင်းသို့ သွားကာ AYA Pay ကို ရွေးချယ်ပါ။ ပမာဏနှင့် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ဖြည့်ပြီး အတည်ပြုပါ။ မြင်ရသော ညွှန်ကြားချက်များကိုသာ လိုက်နာပါ။
-
OnePay
OnePay သုံးသူများအတွက် အကောင့်အတွင်း ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းတွင် OnePay ကို ရွေးချယ်၍ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ငွေသွင်းနှင့် ထုတ်ရာတွင် သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို အကောင့်ထဲတွင် စစ်ဆေးနိုင်သည်။
-
CB Pay
CB Pay ဖြင့် ငွေလွှဲရာတွင် အကောင့်ဆက်တင်တွင် CB Pay ကို ချိတ်ဆက်ပြီး ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ပါ။ ငွေလက်ခံခြင်းနှင့် ထုတ်ယူခြင်း မှတ်တမ်းများကို ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
ppp39ppp တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် ဘာတွေလိုအပ်သလဲ?
မှတ်ပုံတင်ရန် လုပ်ဆောင်ချက်များ မစတင်မီ ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်၊ ရည်ရွယ်ထားသော စကားဝှက်နှင့် မိမိ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်အနည်းငယ် ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ထားပါ။ မှတ်ပုံတင်ဖောင်တွင် ပြသည့် အဆင့်များအတိုင်း ဖြည့်သွင်းပါ။
မှတ်ပုံတင်ပြီးနောက် AYA Pay၊ OnePay နှင့် CB Pay ကို ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သလား?
အကောင့်ဖွင့်ပြီးသောအခါ ငွေသွင်းငွေထုတ် အပိုင်းတွင် AYA Pay၊ OnePay နှင့် CB Pay ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းချိတ်ဆက်ခြင်းကို အကောင့် dashboard မှ ဆောင်ရွက်ရပြီး မည်သည့်နည်းလမ်း ရနိုင်သည်ကို ထိုနေရာတွင်ပင် စစ်ဆေးနိုင်သည်။
မှတ်ပုံတင်ဖောင် ဖြည့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုခု ဖြစ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?
ဖောင်တင်သွင်းပြီးမှ မမှန်ကန်သော အချက်အလက် ပါနေသည်ကို တွေ့ရပါက အကောင့် ဆက်တင်တွင် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ချင်းချင်းပြင်၍မရပါက ppp39ppp ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ကူညီပေးရန် အမြဲအဆင်သင့်ရှိသည်။
အကောင့်တစ်ခုဖွင့်ရန် မည်မျှကြာနိုင်သလဲ?
မှတ်ပုံတင်ဖောင် ဖြည့်သွင်းပြီး တင်သွင်းလိုက်သည်နှင့် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် စတင်သည်။ ပြည့်စုံသော အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းမှသာ လုပ်ငန်းစဉ် အချိန်မဆွဲဘဲ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အတိအကျ ကြာချိန်ကို အကောင့်ဖွင့်ရာ မျက်နှာပြင်တွင် ပြသသည်။
ppp39ppp အကောင့်တစ်ခုထက်ပို ဖွင့်လို့ရသလား?
တစ်ဦးချင်း တစ်အကောင့်သာ ဖွင့်ကြရမည်။ ထပ်ဆင့်ဖွင့်ထားသော အကောင့်များကို ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်နိုင်သည်။ သင့်အကောင့် ရောနောမှု ရှိနေပါက ppp39ppp အကောင့်ပံ့ပိုးမှုသို့ ဆက်သွယ်ကာ ရှင်းလင်းနိုင်သည်။
ဝင်ရောက်ရာတွင် ပြဿနာ ဖြစ်နေပါက ဘာလုပ်ရမလဲ?
ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားသည့်အခါ အကောင့်ကို ဝင်ရောက်မရပါက ဦးစွာ စကားဝှက် ပြန်လည်သတ်မှတ်သည့် လမ်းကြောင်းကို ကြည့်ပါ။ ၎င်းနည်းနှင့် မဖြေရှင်းနိုင်ပါက ppp39ppp ၏ ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့သို့ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပါ။ ဆက်သွယ်ရေး လင့်ခ်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ် မျက်နှာပြင်ရှိ ဆက်သွယ်ရေး ကဏ္ဍတွင် ရှာတွေ့နိုင်သည်။